هندي يترجم أمثال عربية

> > هندي يترجم أمثال عربية
راجل هندي قرر يترجم الامثال العربيه عشان عجباه اوووي و يحطها في كتاب :
1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)

5-فرخ البط عوام
( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)

6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)

7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة سيدا روح)

10-جوع كلبك يتبعك
(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)

12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)

13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
( ثوب زين رقعة سيم خلك)

15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
( طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس )

ياااااااه أول مرة أعرف .. انك بتعرف هندي كمان ..
وايه يعني ما أنا بعرف اسكندراني كمان ..
تسلم يا أبوحميد .

ههههههههههههههههههههههههه ه

=))=))=))=))=))

هههههههههههههههههههه

=))=))=))=))

هههههههههههه

=))=))=))

هههههه

=))=))

ههه

=))


جاااااااااااااااااااااااا ااااااااااامد آخر حاجة

تسلم دماغك يا باشا

:D:D:D:D:D

لا هاد رائع مان جدا

تسلم احمد
كتير طريفه المشاركة وحلوة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد طنطاوي

ياااااااه أول مرة أعرف .. انك بتعرف هندي كمان ..
وايه يعني ما أنا بعرف اسكندراني كمان ..
تسلم يا أبوحميد .

---

انت لسة شوفت حاجة وصعيدي كمان بجانب السبع لغات اللى بتكلمهم :-P

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Khalid-2009

ههههههههههههههههههههههههه ه

=))=))=))=))=))

هههههههههههههههههههه

=))=))=))=))

هههههههههههه

=))=))=))

هههههه

=))=))

ههه

=))


جاااااااااااااااااااااااا ااااااااااامد آخر حاجة

تسلم دماغك يا باشا

---

نورت يا خلودا :D

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SaMa aHMad

:D:D:D:D:D

لا هاد رائع مان جدا

تسلم احمد
كتير طريفه المشاركة وحلوة

---

اعمل ايه بس يا سما لاقيت الناس كلها منكدة وزعلانة قولت نفرفش شوية :D
يا رب تبقى حياتكم كلها سعادة >:D<>:D<

معلم بس نسيت حاجه
كلش نفرات مال المنتدى هذا مافى معلوم كلام مال انت
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههه
بعدين اذا فى نفرات معلوم هو مايسوى ترتيب مال مخ مال هو
:)):)):)) :)):)):))

ههههههههههه
ههههه
:))
तुम ओलों एक कठोर शिक्षक का विषय:D

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamada81

معلم بس نسيت حاجه
كلش نفرات مال المنتدى هذا مافى معلوم كلام مال انت
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههه
بعدين اذا فى نفرات معلوم هو مايسوى ترتيب مال مخ مال هو
:)):)):)) :)):)):))

---

والله صديق انت سوي كلام سيم سيم مال انا جين والله انت فيه جين نفرات
:D:D:D:D

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة parkour2009

ههههههههههه
ههههه
:))
तुम ओलों एक कठोर शिक्षक का विषय:D

---

انا مافى معلوم صديق والله انت كنجوس نفرات انا في سوي جنجال مشان انت :D:D

:)):)):)):)):)):)):)):)):)):)):)):)):))
الهندي بتاعك جامد...
تسلم علي التوبيك...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة golden eays

:)):)):)):)):)):)):)):)):)):)):)):)):))
الهندي بتاعك جامد...
تسلم علي التوبيك...

---

ماما والله انت حرمة وايد زين (الترجمة انت بنوتة جميلة جدا):D
والله انتى زين زيادة تيكيه اتشاهى يعنى مية مية >:D<>:D<>:D<:D

زعم الفرزدق انه سيقتل مربعا00000000000000فابشر بطول سلامه يامربعا
تعالا قرب بص وبص شوووووف00اكملك نشيد الحاجه هههههههههههههههههههه
ده باقى العقاب ياباشااااااااااااااااهههه ههههههههههههههههههههه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احساس

زعم الفرزدق انه سيقتل مربعا00000000000000فابشر بطول سلامه يامربعا
تعالا قرب بص وبص شوووووف00اكملك نشيد الحاجه هههههههههههههههههههه
ده باقى العقاب ياباشااااااااااااااااهههه ههههههههههههههههههههه

---

مجنون ها حرمة بس والله فيه زين زيادة
مشكور آباي هذا زين جرجر والله جرجر زيادة:D

ههههههههههههههههههههههههه ههههههههه

يااااا حماااااده يااااا جااامد

تسلم ايدك يا باشا عالجرجر الكتير ده

شكلي قلبت هندي انا كمان

هههههههههههههههههههه

جاامده واللهي يا عمده :)

سوسة سوسة سوسة
سوسة كف عروسة
سوسة واللى يسقف يستاهل منى كوسة يستاهل منى ايه يا ولاد كووووووووووووسة
=))=))=))=))=))

ايه ده انشاء الله انت شكلك قلبت هندي بجد عايزينك بقي المره اللي جايه تدخل علينا المنتدي بفيل صغير كده نلعب بيه :)):))
تسلم ايديك ياااااا احمد توبك جااااااااامد اخر حاجه >:D<

مشكور حق الموضوع مال انت احمد

تسلم إيدك أحمد
جميل أوي موضوعك
تحياتي


http://iraqnaa.com/ico/image2/f/n/ros080.gif

انت متأكد ان ده هندى ده فيومى يا راجل =))=))=))=))

يا اختي جماله حلو يا اختي دلاله حلو
حسبي الله ونعم الوكيل

ايه ده انت هندي ولا مصري
حسستني انك ياهندي يا فيك من جذور الهند
يمكن الله اعلم يكون جد جد جد جد جد جد جدك هندي وانت ماتعرفش;)
روح واتاكد من شجرة العيله تبعكم وارجاع ردلي خبر اوكي :D
بس لاتنسى او تطنش:D
بس ماشاء الله صديق كلام ميه ميه ميه;;)