لماذا سمي المسجد بالانجليزية mosque ((مفاجأه))
http://img366.imageshack.us/img366/4974/93369592jo5.jpg
هل سالت نفسك في يوم ما....
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( مفاجأه ! )
هذه مقالة رأيتها على أحد المنتديات
يتحدث فيها الكاتب عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قودتعني الثالوث ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
منقوووووول
..شكرا[/]
اكرر هذه المعلومة لست متأكدة من صحتها ولكن طرحتها للبحث عن اصل هذه الكلمة
ولكن لابد من انتشار كلمه "Masjed" بدلا من "Mosque"
