قهوتنا على الانترنت
النتائج 1 إلى 3 من 3
  1. #1

    مميز بعض الحكم بالهندي, ...ههههه...

    هذا موضوع عجبني و حبيت انقله لكم

    7
    7
    7

    قـــرر هندي يترجم امثال عربيه حتى يفهموها اصحابه شوفو شلون ترجمهـــا ::


    1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

    (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)



    2-مد رجولك على قد لحافك

    (رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )



    3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب

    (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )



    4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب

    (كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)



    5-فراخ البط عوام

    ( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)



    6-الصبر مفتاح الفرج

    (صبر كنسل مشكل)



    7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة

    (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)



    8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

    (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)



    9-أهل مكة أدرى بشعابها

    (نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)



    10-جوع كلبك يتبعك

    (كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)


    11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة

    ( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)



    12-كلام الليل يمحوه النهار

    (كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)


    13-اللي ما يعرف الصقر يشويه

    (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)


    14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه

    ( ثوب زين رقعة سيم خلك)


    15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة

    (طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)


    يلا انتظرا تعليقاتكم الحلووووهـ


    استغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم واتوب اليه
    البحث على جميع مواضيع العضو haboosh

  2. افتراضي

    انا ولا فاهم اى حاجة بس قشطة وكويس اوى انك ترجمتى الحاجات دى عشان انا كان هيجيلى شلل لو كانت مش متترجمة
    التعديل الأخير تم بواسطة mano ; 3 - 2 - 2009 الساعة 09:08 PM

  3. #3

    افتراضي

    ههههههههههههههههههههههههه
    تسلم على مرورك
    اكيد ما رح تفهمن لانن بالهندي
    لاني انا كمان جبت الموضوع وما فهمت منو شي
    استغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم واتوب اليه
    البحث على جميع مواضيع العضو haboosh

 

 

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • مش هتقدر تضيف مواضيع جديده
  • مش هتقدر ترد على المواضيع
  • مش هتقدر ترفع ملفات
  • مش هتقدر تعدل مشاركاتك
  •  
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات مصراوي كافيه 2010 ©