أخى الكريم زيد أشكر جهدك أولاً فى إثراء المنتدى
ولكنى أرجو منك التأكد من المواضيع أولاً
فهذا الموضوع ماهو إلا استفتاء على قضاء العطلات ومصير الإقتصاد القومى المترتب عليها
والنص بالهولندية كمايلى
Ga dit jaar op vakantie in eigen land, want dat is goed voor de Nederlandse economie”, is de oproep van staatssecretaris Heemskerk (PvdA). Volgens Heemskerk profiteren musea, pretparken en horeca er flink van mee als een derde van Nederlanders die jaarlijks naar het buitenland gaat, dit jaar besluit vakantie in eigen land te vieren. Reisorganisaties zijn boos en vol onbegrip over de oproep van de staatssecretaris. Duizenden medewerkers in het buitenland zouden hun baan kwijtraken als veel Nederlandse vakantiegangers binnen de grenzen blijven. Bovendien is het slecht voor de wereldeconomie als we geen geld in het buitenland uitgeven. Heeft Van Heemskerk gelijk en moeten we nu eindelijk eens de schoonheid van ons eigen kikkerlandje ontdekken, of is het juist goed als we en masse naar de zon vertrekken?
وترجمته إلى الإ نجليزية كالتالى
Go on holiday this year in his own country, because that is good for the Dutch economy ", the call of State Secretary Heemskerk (PvdA). According to Heemskerk benefit museums, amusement parks and a lot of catering to as third of Dutch people who go abroad each year, this year holiday decision at home to celebrate. Tour operators are angry and full of misunderstanding about the call of the Secretary of State. Thousands of employees in foreign countries would lose their jobs as many Dutch holidaymakers within the limits. Moreover, it is bad for the world economy if we do not spend money abroad. Van Heemskerk equal and we must now finally the beauty of our own country frog discovered, or is it just good as we en masse to the sun go?
أعتذر عن الإطالة