ايه ده انا مافهمتش حاااااااااجة خاااااالص
معلش هو ممكن ترجمة ولا ايه
اصل ثقافتي على ادي بس بجد عاوزة افهمها
يسلمووووو الايادي
PNN -Israeli forces killed two girls in an air attack on Beit Hanoun in the northern Gaza Strip early Tuesday. Local sources report that a missile destroyed a house belonging to Talal Hamdan in Beit Hanoun today, killing his two daughters of 12 and 4 years old. A son is reported seriously injured. Yesterday Israeli forces killed four sisters and a four year old boy. Over 40 children have been killed since Saturday.
The bodies of two girls, aged four and 11, who were killed in an Israeli air strike in Beit Hanun in the northern Gaza Strip Strip December 30, 2008.
Palestinians carry the body of 4-year-old Lama Hamdan during her funeral in the town of Beit Hanoun in the northern Gaza Strip December 30, 2008.
Palestinians bury the body of 4-year-old Lama Hamdan at Beit Hanoun cemetery in the northern Gaza Strip December 30, 2008.
Palestinians mourn beside the bodies of three children in Rafah in the southern Gaza Strip December 29, 2008.
Three Palestinian children from the Balosha family, of five who were all killed in the same Israeli missile strike, are seen in the morgue before their burial at Kamal Edwan hopsital in Beit Lahiya, northern Gaza Strip, Monday, Dec. 29, 2008
Palestinian children from the Balosha family, who were all killed in the same Israeli missile strike, are seen in the morgue before their burial at Kamal Edwan hopsital in Beit Lahiya, northern Gaza Strip, Monday, Dec. 29, 2008.
Palestinian women mourn over the bodies of three Palestinian children from the Balosha family, of five who were all killed in the same Israeli missile strike, in the morgue before their burial at Kamal Edwan hopsital in Beit Lahiya, northern Gaza Strip, Monday, Dec. 29, 2008.
A Palestinian man buries the body of 4-year-old Dena Balosha at Beit Lahiya cemetery in the northern Gaza Strip December 29, 2008.
ايه ده انا مافهمتش حاااااااااجة خاااااالص
معلش هو ممكن ترجمة ولا ايه
اصل ثقافتي على ادي بس بجد عاوزة افهمها
يسلمووووو الايادي
ولا يهمك الترجمة هلأ رح ابعتها
كـ رد
شكرا عالمرور وانا حابة اعرف رأيك بعد الترجمة
عالعموم انا ما بعرف اترجم بالنص نفسه بس الموضوع عن اطفال فلسطين ((شهداء الطفولة )) من> بداية الحرب الي انتهائها مسرح جريمة الاسرائيلين
عددهم واحصائيات عن كيفيه الاستشهاد و((((بأي ذنب قتلو))))
Thanks alot
for your important topic
kids are the white birds that do not know more than live this life with a big smile
kids are our angels
kids are our candles that light the darkness of our life
To every kid that can't not play as a kid
Sorry
you are our hero
Sorry
for every tears that we could not stop them
God with you
التعديل الأخير تم بواسطة angel eyes ; 19 - 3 - 2009 الساعة 08:11 PM
قمة العظمة ان تبتسموفي عينيك الف دمعةوقمة الصبران تسكت وفيقلبك جرح يتكلمالبحث على جميع مواضيع العضو angel eyes
شبكة فلسطين الاخبارية
ان القوات الاسرائيلية قتلت اثنين من الفتيات في غارة جوية على بيت حانون في شمال قطاع غزة صباح اليوم الثلاثاء. وتفيد مصادر محلية أن الصاروخ دمر منزل طلال حمدان في بيت حانون اليوم ، مما أسفر عن مقتل ابنتيه 12 و 4 سنوات. وذكر ابن لاصابات خطيرة. امس ان القوات الاسرائيلية قتلت أربعة أخوات وطفل يبلغ من العمر أربع سنوات. أكثر من 40 طفلا لقوا حتفهم منذ يوم السبت الماضي.
جثتين لاثنتين من البنات ، الذين تتراوح أعمارهم بين أربعة و 11 ، والذين قتلوا في غارة جوية اسرائيلية في بيت حانون في شمال قطاع غزة غزة 30 ديسمبر 2008.
حمل الفلسطينيين على جثة 4 عاما) اما حمدان خلال جنازتها في بلدة بيت حانون في شمال قطاع غزة 30 ديسمبر 2008.
الفلسطينيون دفن جثة 4 عاما) اما حمدان في مقبرة بيت حانون في شمال قطاع غزة 30 ديسمبر 2008.
الى جانب الفلسطينيين حدادا على جثث ثلاثة أطفال في رفح جنوب قطاع غزة 29 ديسمبر 2008.
ثلاثة أطفال فلسطينيين من عائلة Balosha ، من خمسة وقتل جميع الذين كانوا في نفس الهجوم الصاروخى الاسرائيلى ، وينظر في المشرحة قبل الدفن في hopsital كمال عدوان في بيت لاهيا ، شمال قطاع غزة ، يوم الاثنين ، 29 ديسمبر ، 2008
طفل فلسطيني من Balosha الأسرة ، وجميع الذين قتلوا في الهجوم الصاروخي الإسرائيلي نفسه ، وينظر في المشرحة قبل الدفن في hopsital كمال عدوان في بيت لاهيا ، شمال قطاع غزة ، يوم الاثنين ، 29 ديسمبر 2008.
المرأة الفلسطينية حدادا على ما يزيد على جثث ثلاثة من الأطفال الفلسطينيين من Balosha اسرة من خمسة وقتل جميع الذين كانوا في نفس الهجوم الصاروخى الاسرائيلى ، في المشرحة قبل الدفن في hopsital كمال عدوان في بيت لاهيا ، شمال قطاع غزة ، اليوم الاثنين ، كانون الأول / ديسمبر 29 ، 2008.
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)