اغانى اجنبيه وترحمتها بالعربى

[rema]

أغنية love to see you cry




Maybe I just wanna touch you for your warm inside again


Maybe I just wanna let you the sweetest pleasure is me

I don't know why why but I love to see you cry

I don't know why why it just makes me feel like










Are you coming to the moment


When you know your heart can break


I'm inside you

I'm around you

Just wanna hear you cry again
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel like
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why but it just makes me feel like

You don't know how much it hurts when you fall asleep in my arms


before the morning comes


I wanna run away, I wanna run away

I don't know why

I don't know why
I don't know why
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel like
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why but it just makes me feel like

الترجمة :


أحبك ... عندما تبكين !!


ربما أريد أن ألمسك من أجل ثورة أشواقك مرة أخري ..

ربما أريدك أن تكوني أجمل متعة بالنسبة لي ...

أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أحبك عندما تبكين ...
أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أشعر حينها أني ...أحبك....

هل تأتين للتو ؟


إذا عرفت هذا سوف ينفطر قلبك ...


أنا أجري بدمك .. وحولك

أنا أريد فقط أن أسمعك تبكين مرة أخري ...










أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أحبك عندما تبكين


أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أشعر حينئذ بنفس الشعور






أنت لا تعلمين إلي أي مدي يجن جنوني ....


عندما تستلقين نائمة بين ذراعي ... قبل بزوغ الصباح


أريد أن أهرب ....

أريد أن أهرب ........

لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟.......
أنا لا أعلم لماذا؟ لماذا ؟ لكني أحبك عندما تبكين
أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أشعر حينئذ بنفس الشعور

***************************************


Real Love


حب حقيقي

Girl, girl I'm goin outta my mind


And even though I don't really know you

I must've been runnin outta time

I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي


مع أنني لا أعرفك جيداً

على الأغلب كان الوقت يضيع مني

إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Baby I was there all alone


When you'd be doin things that i would wit you

I picture you and me all alone

I'm wishing there was someone i can talk to
I gotta get out outta my head
Buy baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about

عزيزتي لقد كنت هناك وحيداً


كنت أنتظرك عندما كنت تقومين بالأمور

كنت أتصور نفسي معك وحيدين

إنني أتمنى أن يكون هناك شخص أستطيع التكلم معه
لقد جننتني
عزيزتي سأرجع وأراك مرة أخرى وأخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind


And even though I don't really know you

I must've been runnin outta time

I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي


مع أنني لا أعرفك جيداً

على الأغلب كان الوقت يضيع مني

إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

(Every night and now) when I go to sleep


I couldn't stop dreaming about you

Your love has got me feeling kinda weak

I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about

كل ليلة لحد الان..عندما أذهب للنوم


لا أستطيع ان لا أحلم بكِ

حبك جعلني أشعر بالضعف

إنني حقا لا أستطيع أن أرى نفسي بدونك
إننكي تدورين وتدورين في عقلي
لن أضيعك من يدي مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعرفين عنه

Every now and then when I want you


I wish that I could tell you that I want you

If I could have the chance to talk wit cha

If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

الحاضر والمستقبل سأريدك


أتمنى أن أستطيع أن أقول لكِ كم أريدكِ

إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معكِ

إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معكِ
عندها سأتوقف عن الحلم
ولن أمر خلال هذا مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind


And even though I don't really know you

I must've been runnin outta time

I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي


مع أنني لا أعرفك جيدا

على الأغلب كان الوقت يضيع مني

إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Today when I saw you alone


I knew I had to come up and hold you

Cuz girl I really gotta let you know

All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,

اليوم عندما أراك وحيدة


أعلم أنني يجب أن اّتي وأحضنكِ

لأنني يجب أن أقول لكِ

عن كل الأمور التي جعلتيني أمر خلالها

Again


It's real love that you don't know about






مرة أخرى


إنه الحب الذي لا تعلمين عنه






Every now and then when I want you


I wish that I could tell you that I want you

If I could have the chance to talk wit cha

If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

الحاضر والمستقبل سأريدك


أتمنى أن أستطيع أن أقول لكِ كم أريدكِ

إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معكِ

إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معكِ
عندها سأتوقف عن الحلم
ولن أمر خلال هذا مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind


And even though I don't really know you

I must've been runnin outta time

I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي


مع أنني لا أعرفك جيدا

على الأغلب كان الوقت يضيع مني

إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

You're the one that I want and no one can take


It from me

No, no, no, no, no

Even though I don't really know you
I got a lot of love I really wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love

انت التي أريد ولا أحد سيأخذك مني


لا لا لا لا

مع أنني لا أعرفكِ

هناك الكثير من الحب الذي أريد أن أريك إياه
وستكونين هناك لي
إنني أراكِ تمرين من جنبي
لا لا لا
فتاتي أحتاج لحبك
عزيزتي أحتاج لحبك

*******************************

ذبذب
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

عندما يبدأ ايقاعات marimba تعال ارقص معي
اجعلني اتذبذب مثل محيط بطيىء يعانق الشاطىء
احضني اكثر ذبذبيني اكثر

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

مثل زهرة تسلب النسيم
انحني معي تصبح الذبذة سهلة
لما مع بعض عندك طريقتك بالرقص معي
ابقى معي وذبذب معي



Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

الراقصون الاخرين ممكن يكونو على ارضية الرقص
لكن عزيزي عيوني ما بتشوف الا انتا
انتا الوحيد يلي عندك التقنية السحرية
لما نقنع مع بعض انا بكون ضعيفة

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

انا بقدر اسمع اصوات الكمانات
قبل فترة طولية من انها تبدا تعزف
اجعلني أثير متل ما انتا الوحيد يلي بتعرف
اقنعني بنعومة اقنعني الان

Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

اقنعني اجعلني
ثيرني احتجزني
احنيني خففني
انتا عندك طريقتك معي

Sway with me
Sway (sway) (Sway)





Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mariah Carey My ALL

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight

الليلة .. في عزلتي المؤرقة
خيالك لا يفارقني ..

If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
إن كان من الخطأ أن أحبك !!
فقلبي لن يعترف بذلك ..
لأنه غارق في حبك !!
ولن أعود لواقعي ..
دون أن تكون بجانبي ..


I'd give my all
To have just one more night with you

امنحك كل ما املك
لأقضي معك ليلة ..

I'd risk my life
To feel your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all
For your love tonight

ادفع عمري ثمناً ..
لأشعر بحرارة جسدك ..
لا اقو على الإستمرار بالعيش ..
و اغنيتنا تؤرقني بذكراك ..
امنحك كل ماعندي لأحصل على حبك الليلة

Baby, can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight

حبيبي هل تشعر بي في خيالك ؟ ..
حين انظر في عينيك ..
أستطيع رؤيتك يصفاء ..
متألقاًً في فكري ..

ومع ذلك تظل بعيد المنال ..
كنجم شارد .. اتمنى منه امنية

I'd give my all
To have just one more night with you
I'd risk my life
To feel your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all
For your love tonight

منحك كل ما املك ..
لأقضي معك ليلة ..

ادفع عمري ثمناً ..
لأشعر بحرارة جسدك ..
لا اقو على الإستمرار بالعيش ..
و أغنيتنا تؤرقني بذكراك ..
امنحك كل ما لدي لأحصل على حبك الليلة

I'd give my all
To have just one more night with you
I'd risk my life
To feel your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all
For your love tonight
Give my all for your love
Tonight

امنحك كل ما املك ..
لأقضي معك ليلة ..

أخاطر .. ادفع عمري ثمناً ..
لأشعر بحرارة جسدك ..
لا اقوا على الإستمرار بالعيش ..
و أغنيتنا تؤرقني بذكراك ..

امنحك كل ما لدي لأحصل على حبك الليلة

امنحك كل ما لدي لأحصل على حبك الليلة
----------------------------------------------------------

يارب يكون الموضوع عجبكم .

[مشمش دائما]

جمدة جدددددددددددددددددددددددد ددآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ آآآآآآآآآآآآآآآ

[rema]

انا بشكرك جدا على ردك ودخولك

[back 2 life]

بجد بجد دى الاغانى اللى بحبها جدااااااااااااااااااااااا
وانا فاتحه التوبيك مكنتش مصدقه والله نفسى
الاغانى وكمان بالترتيب

ميرســـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــى ليكى يا قمر

[hemesra]

حقيقي موضوع جاااااااااااااااااااامد
ياريت لو تعرف تجيبلي اغاني انجليزيه للاطفال وترجمها
لان ده مجال شغلي
شكرا ليك

[HoBa HoBa]

ميرسى كتييييييييييييييييييييييي ييييييييير

[ابو تريكه]

جامدين جدااااااااااااااااا

ميرسى كتير

[Innocent]

well done rema